Because birthdays are not just the celebration of the one who was born. Birthdays are the celebration of a woman becoming a mother.
So, perhaps, it's actually the mother who should really be celebrated. But because she is a mother and a mother's heart beats for her child, she'd never allow it.
Oh, selfless love, how I've learned so much about you from my mother
and from becoming a mother.